viernes, 13 de agosto de 2010

-- Colombia - Ecuador > Convenio Binacional (Ecuador y Colombia) Carchi - Nariño

 POLITICA 

Convenio Carchi - Nariño

IPITIMES.COM, NEW YORK, VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010
.
ZONA DE FRONTERA COLOMBO-ECUATORIANA
12 de agosto de 2010
CONVENIO MARCO BINACIONAL ENTRE EL GOBIERNO PROVINCIAL DEL CARCHI Y LA GOBERNACION DE NARIÑO

Comparecen a la celebración del presente convenio, por una parte el Gobierno Provincial del Carchi representado por el Gral. René Yandún Pozo y Dr. Nilo Cárdenas en sus calidad de Prefecto Provincial del Carchi y calidad de Procurador Síndico, respectivamente; y, por la Gobernación de Nariño, representada por el Señor Antonio Navarro Wolff y el Dr. Álvaro Arteaga, en sus calidades de Gobernador de Nariño y Asesor Jurídico, respectivamente, suscriben el presente Convenio Binacional de Cooperación Interinstitucional, de acuerdo a los antecedentes y cláusulas que se expresan a continuación:

PRIMERA: ANTECEDENTES

El Departamento de Nariño en su visión de Plan de Desarrollo “Adelante Nariño” planteó: “Nariño, territorio de regiones, acogedor, biodiverso, pluriétnico y multicultural. En minga permanente para la construcción colectiva y creativa de condiciones y opciones de vida, dignidad, paz, democracia, crecimiento económico, sostenibilidad, equidad social, generacional y de género. Con una ciudadanía que participa activamente en los asuntos públicos y gobiernos éticos y eficientes que lideran los procesos de desarrollo humano sostenible fundamentado en las potencialidades endógenas de un departamento cohesionado, integrado al país y con estrechos lazos de hermandad y amistad con el Ecuador y los pueblos del mundo.

El Gobierno Provincial del Carchi como entidad y corporación autónoma de derecho público persigue, entre sus objetivos principales, la promoción del desarrollo provincial y constante mejoramiento de su capacidad de gestión orientada fortalecer al desarrollo Institucional, ampliar la cobertura y elevar la cantidad y calidad de los servicios que presta a la comunidad Carchense

La Gobernación de Nariño, como institución pública, está comprometida con el desarrollo regional bajo los principios de justicia social, democracia política, desarrollo humano sostenible, equidad de género, reconocimiento y protección de la diversidad étnica, respeto por derechos humanos y participación ciudadana; propiciando la concurrencia, complementariedad y subsidiaridad con las entidades territoriales de su jurisdicción y la Nación, coordinando esfuerzos con el sector público, privado y sociedad civil.

La misión principal del Gobierno Provincial del Carchi es Construir el desarrollo social y económico de la provincia, mediante la planificación, ejecución y evaluación de proyectos apoyados en una gestión integradora fortaleciendo la educación, salud, empleo, seguridad y participación ciudadana, para garantizar el progreso, calidad de vida y riqueza sustentable de la provincia

El Plan de Desarrollo del Departamento de Nariño tiene entre sus ejes estratégicos el de: “La cohesión interna, integración regional y nacional. Hermandad con el Ecuador y los pueblos del mundo”, el cual plantea entre sus objetivos el de contribuir a fortalecer los lazos de hermandad de los pueblos fronterizos y al mejoramiento de las relaciones entre Colombia y Ecuador. Proyectar el Departamento a nivel internacional y promover su relacionamiento con otras regiones y pueblos del mundo

El Gobierno Provincial del Carchi ha manifestado interés en participar, en actividades conjuntas en este convenio ya que es de vital importancia para cumplir con el objetivo general de su Plan de Desarrollo Estratégico, que es el de fomentar el desarrollo humano sobre la base de un trabajo planificado, honesto, oportuno y eficiente que propenda a mejorar la calidad de vida del poblador carchense.

SEGUNDA: OBJETO

Con los antecedentes expuestos, las partes comparecientes suscriben el presente Convenio Marco con el objeto de establecer acciones conjuntas que desde una visión integral binacional propendan al desarrollo Socio Cultural, Económico Productivo, Ambiental y prevención de Riesgos, finalmente el Fortalecimiento Institucional, que garanticen el mejoramiento de la calidad de vida de los pueblos hermanos y el desarrollo de los Gobiernos Intermedios.

TERCERA: OBLIGACIONES CONJUNTAS:

• Establecer en forma conjunta convenios específicos que determinen estrategias para la ejecución de proyectos de desarrollo en la Provincia del Carchi y en la Gobernación de Nariño.
• Destinar la infraestructura física, administrativa y tecnológica que se requiera para desarrollar los diferentes campos de acción;
• Apoyar con equipos, laboratorios y otros equipamientos para el desarrollo de los proyectos;
• Apoyo técnico a través de los recursos humanos que tiene cada gobierno intermedio y los que se pueda gestionar para el desarrollo y gestión de los proyectos;
• Transferir la información necesaria para el cumplimiento de las actividades que se establezca en los convenios específicos.
• Desarrollar toda gestión técnico-administrativa y financiera en forma conjunta para la ejecución de los convenios específicos.

SEXTA DURACIÓN

Este convenio tendrá la duración de cinco años a partir de la fecha de suscripción.

Una vez finalizado el plazo, las partes evaluarán los resultados obtenidos y de ser el caso procederán a su renovación, por convenir a los intereses de cada institución.

SEPTIMA: CONTROVERSIAS


Si se suscitaren divergencias o controversias en la interpretación o ejecución del presente convenio las partes tratarán de llegar a un acuerdo que solucione el impase.

OCTAVA: APLICACIÓN

Este convenio deberá ser aplicado en concordancia con las leyes del Ecuador y Colombia, por lo que puede ser enmendado o modificado en caso de ser necesario y de convenir a los intereses de las partes por mutuo acuerdo.

Las partes se ratifican en el contenido del presente convenio y dejan constancia de su conformidad por lo cual suscriben por triplicado en la ciudad de Pasto, Departamento de Nariño, el 12 de Agosto de 2010.

POR LA PROVINCIA DEL CARCHI

Gral. René Yandún Pozo
PREFECTO DEL CARCHI

Dr. Nilo Cárdenas
PROCURADOR SÍNDICO

POR LA GOBERNACIÓN DE NARIÑO

Antonio Navarro Wolff
GOBERNADOR DE NARIÑO

TESTIGOS

Patricio Zambrano
VICEPRESIDENTE DE ECUADOR
PARLAMENTO ANDINO

Gloria Flórez
PARLAMENTARIA ANDINA COLOMBIANA
Luisa del Río Saavedra
 PARLAMENTARIA ANDINA COLOMBIANA

Por EDGAR GONZALEZ R.
PRENSA GOBERNACION DE NARIÑO, COLOMBIA
Para: IPITIMES.COM /New York



No hay comentarios:

Publicar un comentario